كتبت / آية سالم
وصف الشاعر الراحل نزار قباني صوت فيروز بأنه “أجمل ما سمع في حياته، ونسيج يربط بين الشرق والغرب، رسالة حب من كوكب آخر”، وهو الوصف الذي يلقى صداه اليوم على المستوى العالمي بعد أن أدرج نجم الراب الأمريكي كانييه ويست، المعروف باسم YEE، مقطعًا من إحدى أغاني النجمة اللبنانية في ألبومه الجديد المنتظر بعنوان «Bully».
ويستوحى كانييه ويست في أغنيته «All The Love» من مقطع من أغنية فيروز الكلاسيكية “فايق عليd” الصادرة عام 1963، متعاونًا مع رائد آلة التوك بوكس أندريه تراوتمن، ليقدّم معزوفة تحمل الطابع الغربي الممزوج بتأثيرات التوك بوكس واللمسة الإنجيلية، في أسلوب يذكّر بما قدمه في ألبومه «Yeezus».
وقد أضاف استخدام الكلمة العربية في الأغنية لمسة دافئة وانسيابية أثارت إعجاب الجمهور العالمي، حيث كتب أحد المستمعين: “من أول ما سمعت الأغنية عرفت أنها فيروز… كلمات الأغنية والسامبل متناسقان بشكل رائع”، وأضاف آخر: “أحسن تراك في الألبوم، كانييه بدأ يرجع لعقله”.
المساءلة القانونية:
أثار استخدام كانييه لصوت فيروز تساؤلات حول ما إذا حصل على موافقة رسمية، خاصة في ظل تهديد ابنتها ريما الرحباني بملاحقة كل من يتعدى على الإرث الفيروزي قانونيًا. رغم أن بيانات الأغنية الرسمية أدرجت أسماء عاصي ومنصور الرحباني كمصدر للحن، إلا أن هذا لا يعني بالضرورة تفادي أي مساءلة قانونية محتملة.
ويعد ألبوم «Bully» عودة قوية لكانييه ويست بعد أول إصدار منفرد له منذ ألبومه «Donda 2» الصادر عام 2022. ويُعدّ هذا الاستخدام لصوت فيروز امتدادًا لتاريخ طويل من استلهام نجوم عالميين لأعمالها، حيث سبق أن استخدم صوتها نجوم مثل مادونا في عام 1992، في خطوة أثارت جدلًا وأدت إلى دعوى قضائية انتهت بتغريم.
