السر وراء اسم صبري نخنوخ.. معناه هو تحريف عبري لاسم نبي
بقلم / صباح فراج
ألقت الأجهزة الأمنية القبض على رجل الأعمال الشهير صبري نخنوخ الليلة الماضية. وجاء هذا التحرك الأمني الحاسم على خلفية مشاجرة عنيفة بمنطقة التجمع الخامس فوراً. بناءً على ذلك. تفجر الصراع بسبب نزاع مالي ضخم حول فيلا بالساحل الشمالي قيمتها 50 مليون جنيه. وتصاعدت الأزمة من نقاش حول 20 مليوناً متبقية إلى خناقة شوارع داخل معرض سيارات شهير. لذلك. أحالت جهات التحقيق المختصة المتهمين إلى النيابة العامة خلف الكواليس. بالإضافة إلى ذلك. فرضت القضية نفسها كتريند أول بمصر.
السر اللغوي الصادم لمعنى كلمة نخنوخ بمعاجم اللغة
أثار لقب نخنوخ فضول واستغراب الملايين لمعرفة المعنى الحقيقي للاسم بالمعاجم العربية علناً. وبحسب مجمع اللغة العربية تعني كلمة نخنخ زجر الإبل وإبراكها أو نحى الشخص وزجره تماماً. بناءً عليه. تعني كلمة نخّ الجمل سار سيراً عنيفاً، بينما نخّ الشخص” أي طأطأ رأسه وخفضه. والمفاجأة لو عكست الحروف تصبح خنخن وهو صوت القرد أو إخراج الكلام من الأنف. بالتالي. تسببت هذه التشابكات اللغوية في صدمة كبيرة لرواد مواقع التواصل الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك. تم تداول المعاني بشكل واسع وسريع.
المفاجأة التاريخية والتحريف العبري لاسم النبي إدريس
كشفت البحوث التاريخية والدينية عن مفاجأة غير لغوية تصدم الجميع حول أصل الاسم الليلة. بناءً على ذلك. يشير التفسير القديم إلى أن الاسم قد يكون تحريفاً لكلمة أخنوخ العبرية. لذلك. فإن أخنوخ عند العبرانيين هو نفسه النبي إدريس عليه السلام وهرمس عند اليونانيين.
